1 00:00:11,400 --> 00:00:12,600 Çfarë është ajo? 2 00:00:12,600 --> 00:00:13,800 Jeni me Dokgo? 3 00:00:13,800 --> 00:00:15,930 Çfarë guximi për një punk të vogël... 4 00:02:24,500 --> 00:02:28,960 [Dokgo Rewind] 5 00:02:34,900 --> 00:02:36,900 [2 vjet më vonë] 6 00:02:38,300 --> 00:02:44,300 ♫ Ju ishit atje në ato kohë ♫ 7 00:02:44,300 --> 00:02:47,700 ♫ Do ta kalojmë së bashku ♫ 8 00:02:47,700 --> 00:02:52,400 ♫ Mund të kem një ëndërr të re të jetës sime ♫ 9 00:02:52,440 --> 00:02:56,100 ♫ Për herë të parë, herë të parë, po ♫ 10 00:02:56,100 --> 00:02:59,800 ♫ Nuk mund ta bëj këtë vetëm, hajde ♫ 11 00:02:59,800 --> 00:03:07,700 ♫ Ndonjëherë nervozohem për të ardhmen që do të vijë ende ♫ 12 00:03:08,840 --> 00:03:11,400 [Kang Hyuk] 13 00:03:11,400 --> 00:03:12,400 Ju jeni këtu. 14 00:03:12,490 --> 00:03:15,670 [Choi Jae Wook] 15 00:03:17,180 --> 00:03:20,110 [Gu Bon Hwan] 16 00:03:22,110 --> 00:03:23,740 Çfarë po bën? 17 00:03:24,600 --> 00:03:26,700 Çfarë tjetër? I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër. 18 00:03:29,640 --> 00:03:30,940 Unë jam i uritur. 19 00:03:30,940 --> 00:03:33,650 Keni një parazit? Sapo shkuat në dyqan. 20 00:03:33,650 --> 00:03:35,990 Hej, kjo është në të kaluarën. 21 00:03:36,000 --> 00:03:37,400 - Keni para? - Jo, jo. 22 00:03:37,460 --> 00:03:40,030 Sidomos para për të blerë ushqim. 23 00:03:40,030 --> 00:03:41,440 Po ti, Hyuk? 24 00:03:41,440 --> 00:03:42,640 Mendon se po? 25 00:03:42,640 --> 00:03:44,020 E drejta. 26 00:03:46,800 --> 00:03:49,800 Fëmijët në shkollë duhet të kenë vakte të ngrohta pikërisht tani. 27 00:03:49,800 --> 00:03:53,000 Slurping dhe chomping, a? 28 00:03:53,000 --> 00:03:56,200 Duhet të flisni sërish për të ngrënit? 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,460 Pse nuk ktheheni në shkollë? 30 00:03:58,460 --> 00:04:00,040 A është e mundur? 31 00:04:00,040 --> 00:04:02,130 As unë nuk e di! 32 00:04:02,130 --> 00:04:03,130 Kush e di? 33 00:04:03,130 --> 00:04:06,250 Ndoshta ata mund t'ju lejojnë të ktheheni nëse lypni. 34 00:04:07,330 --> 00:04:10,430 Pse? A tingëllon bukur kjo? 35 00:04:13,140 --> 00:04:14,290 Po. 36 00:04:14,300 --> 00:04:15,400 Lutuni... 37 00:04:16,740 --> 00:04:18,160 Çfarë? 38 00:04:18,160 --> 00:04:20,560 Unë nuk jam duke bërë asgjë. 39 00:04:20,560 --> 00:04:22,210 Dëshironi të dini? 40 00:04:22,210 --> 00:04:24,320 Ne të tre jemi këtu. 41 00:04:24,320 --> 00:04:25,840 100,000 fitime? 42 00:04:25,840 --> 00:04:26,850 100,000 fitime. 43 00:04:26,850 --> 00:04:28,190 Mirë, marrëveshje! 44 00:04:28,190 --> 00:04:29,330 Në rregull. 45 00:04:29,330 --> 00:04:30,920 Shihemi atje për një orë. 46 00:04:32,010 --> 00:04:35,140 - Kush është? - Le të shkojmë të bëjmë pak para. 47 00:04:42,340 --> 00:04:44,360 [Shkolla e mesme Gi Cheon] 48 00:04:44,360 --> 00:04:47,280 Të gjithë e dini se do të përballemi me Dongjinin, apo jo? 49 00:04:47,280 --> 00:04:48,500 po! 50 00:04:48,500 --> 00:04:51,780 Ne kemi Gang Hoon në anën tonë, por ne jemi të mangët në numra 51 00:04:51,780 --> 00:04:53,860 prandaj sigurohuni që të paraqiteni pas shkollës. 52 00:04:53,860 --> 00:04:57,110 [Kim Jong Il] Thirrni të gjithë bastardët e pezulluar dhe thuaju të shfaqen gjithashtu. 53 00:04:57,110 --> 00:05:00,190 [Kim Jong Il] 54 00:05:00,190 --> 00:05:02,920 - E kuptove? - Po. 55 00:05:02,920 --> 00:05:05,130 - Dang Young! - Më i forti! 56 00:05:05,130 --> 00:05:06,520 - Dang Young! - Më i forti! 57 00:05:09,770 --> 00:05:12,430 [Pyo Tae Jin] 58 00:05:12,430 --> 00:05:14,260 - Dang Young! - Më i forti! 59 00:05:17,060 --> 00:05:18,680 - Dang Young! - Më i forti! 60 00:05:18,680 --> 00:05:20,130 - Dang Young! - Më i forti! 61 00:05:22,510 --> 00:05:25,860 Hej, kë po kërkon ajo? Ajo është gjithmonë këtu kur ne stërvitemi. 62 00:05:25,860 --> 00:05:27,830 Je ti, Tae Jin? 63 00:05:28,900 --> 00:05:32,100 - Dang Young! - Më i forti! 64 00:05:35,110 --> 00:05:37,920 - Dang Young! - Më i forti! 65 00:05:43,090 --> 00:05:45,740 - Klasa e 10-të, klasa 3. - Po. 66 00:05:45,740 --> 00:05:48,060 Sa anëtarë keni? 67 00:05:48,060 --> 00:05:50,160 Gjithsej 25. 68 00:05:50,160 --> 00:05:51,600 Atëherë pse ka vetëm 200,000 fitime? 69 00:05:51,600 --> 00:05:53,160 Po katër të tjerët? 70 00:05:53,160 --> 00:05:55,980 Ata thanë se me të vërtetë nuk kanë para. 71 00:05:55,980 --> 00:05:57,290 me vjen keq. 72 00:06:00,390 --> 00:06:02,450 - Ata nuk kanë para, a? - Më vjen keq. 73 00:06:02,450 --> 00:06:04,300 - Ata nuk kanë para, a? - Më vjen keq. 74 00:06:04,300 --> 00:06:06,440 Sepse nuk kanë para, a? 75 00:06:06,440 --> 00:06:08,930 Pra, ju erdhi keq për ta, a? 76 00:06:08,930 --> 00:06:10,330 Jo, nuk e bëra. 77 00:06:12,980 --> 00:06:15,420 Lee Gi Su dhe Jun Bu Suh, dilni përpara. 78 00:06:20,850 --> 00:06:23,640 Unë thashë që më parë paguani nga xhepat tuaj 79 00:06:23,640 --> 00:06:25,970 dhe merrni paratë më vonë, apo jo? 80 00:06:25,970 --> 00:06:27,830 Po, ju thatë kështu. 81 00:06:29,580 --> 00:06:31,670 Pse nuk me pergjigjesh? 82 00:06:34,720 --> 00:06:37,570 Shkolla po shkon kaq mirë, a? 83 00:06:37,600 --> 00:06:38,500 Çfarë? 84 00:06:40,240 --> 00:06:41,930 Ndihesh i ndyrë, a? 85 00:06:43,270 --> 00:06:44,500 Jo, nuk e bëj. 86 00:06:47,690 --> 00:06:50,160 Ju drejtuesit e klasës së 10-të duhet të bëni mirë 87 00:06:50,160 --> 00:06:52,910 në mënyrë që të tjerët të mund të ndjekin siç duhet. 88 00:06:54,740 --> 00:06:57,100 Ju djema e keni vërtet të lehtë. 89 00:06:57,100 --> 00:07:00,900 Kur isha nxënëse e klasës së 10-të, nuk mund të shikoja as sytë e diellit. 90 00:07:02,590 --> 00:07:04,130 Lëviz... 91 00:07:05,490 --> 00:07:09,030 Çfarë dreqin? Ju jeni në rrugë. Humbu! 92 00:07:10,100 --> 00:07:12,300 - Oppa! - Përshëndetje, Soo Jung. 93 00:07:12,300 --> 00:07:14,080 Çfarë po ndodh me atë që thashë? 94 00:07:14,080 --> 00:07:15,660 Kjo është... 95 00:07:15,660 --> 00:07:17,610 Çfarë po ndodh? 96 00:07:17,610 --> 00:07:20,850 Ajo është në spital tani, kështu që kur të lirohet... 97 00:07:20,850 --> 00:07:23,040 Të thashë ta rrihje djalin të paktën. 98 00:07:23,040 --> 00:07:24,930 Nuk e kuptoni? 99 00:07:24,930 --> 00:07:26,930 Në rregull. Nesër do të... 100 00:07:26,930 --> 00:07:28,390 Çfarë do të thotë nesër? 101 00:07:28,390 --> 00:07:32,100 Bëjeni sot, jo nesër! Tani për tani! 102 00:07:32,100 --> 00:07:34,280 Unë do ta bëj menjëherë. 103 00:07:34,280 --> 00:07:36,740 Seriozisht. S***. 104 00:07:38,200 --> 00:07:39,800 Lëvizni! 105 00:07:47,180 --> 00:07:48,580 Hej, djema. 106 00:07:48,580 --> 00:07:49,990 po. 107 00:07:49,990 --> 00:07:52,640 Sillni Kim Kyu së shpejti tani! 108 00:08:06,150 --> 00:08:08,940 [Kim Kyu Së shpejti] 109 00:08:20,900 --> 00:08:23,000 Ejani. Më lër të shkoj. 110 00:08:27,070 --> 00:08:30,010 Nuk mund të më lësh të shkoj? 111 00:08:32,400 --> 00:08:33,400 Duke rezistuar? 112 00:08:34,500 --> 00:08:35,500 Duke rezistuar? 113 00:08:35,500 --> 00:08:36,800 Bastard! 114 00:08:36,800 --> 00:08:39,900 - Hyun Sun është në... - Çfarë? 115 00:08:39,900 --> 00:08:42,400 - Dëshiron të vdesësh, a? - Po, e morëm. 116 00:08:42,410 --> 00:08:44,690 Ne do të vijmë në shkollë menjëherë. 117 00:08:45,810 --> 00:08:47,350 Hej. 118 00:08:47,350 --> 00:08:48,920 Çfarë po bën? 119 00:08:48,920 --> 00:08:52,090 Ai do të rrihet gjithsesi... 120 00:08:52,090 --> 00:08:54,850 Pse të mos argëtohemi edhe ne? 121 00:08:54,850 --> 00:08:57,800 Thotë t'ia sjellësh menjëherë, një **vrimë. 122 00:08:58,870 --> 00:09:02,350 Që kur keni filluar të bëni gjithçka që thotë Joo Sung? 123 00:09:02,350 --> 00:09:04,060 Uroj që ta bëjmë këtë çdo ditë. 124 00:09:04,060 --> 00:09:06,180 Barku i derrit thjesht shkrihet në gojën tuaj. 125 00:09:06,180 --> 00:09:07,410 Çfarë keni bërë saktësisht? 126 00:09:07,410 --> 00:09:10,040 Ne fituam vetëm sepse ju arrita pas rrëmujës tuaj. 127 00:09:10,040 --> 00:09:13,640 Hej, po bëja lëvizje dramatike... 128 00:09:14,860 --> 00:09:16,350 Çfarë është kjo? 129 00:09:16,350 --> 00:09:17,620 Duke marrë para prej tij, a? 130 00:09:17,620 --> 00:09:19,500 Hej, thjesht humb. 131 00:09:19,500 --> 00:09:20,820 Mos u fut brenda. 132 00:09:21,680 --> 00:09:23,180 Humbu! 133 00:09:23,180 --> 00:09:24,910 A është kjo terreni juaj? 134 00:09:24,910 --> 00:09:27,160 Kush je ti që më thua të humbas? 135 00:09:29,610 --> 00:09:31,190 Kjo është e drejtë, ju bastard! 136 00:09:31,200 --> 00:09:34,300 Kjo është toka e tezes sime dhe streha jonë. 137 00:09:34,330 --> 00:09:36,510 Këta punks thjesht nuk e kuptojnë. 138 00:09:36,510 --> 00:09:38,200 Ne jemi nga Dang Young High. 139 00:09:38,200 --> 00:09:39,770 Dang Young Lartë. 140 00:09:39,770 --> 00:09:42,190 A nuk dini për aleancën e Gichun dhe Dang Young? 141 00:09:44,760 --> 00:09:46,130 nuk e di. 142 00:09:46,130 --> 00:09:47,670 Prisni një minutë. 143 00:09:47,670 --> 00:09:49,970 Faleminderit që u përpoqët të më ndihmoni por 144 00:09:50,000 --> 00:09:53,500 Unë jam mirë, kështu që pretendoni se nuk keni parë asgjë, mirë? 145 00:09:53,500 --> 00:09:54,300 Çfarë? 146 00:09:55,040 --> 00:09:56,690 faleminderit. 147 00:09:56,700 --> 00:09:59,700 Unë me të vërtetë ju falënderoj, por jam vërtet mirë. 148 00:09:59,790 --> 00:10:03,050 Wow, Kyu Soon e di se si të mbijetojë në botën reale. 149 00:10:03,050 --> 00:10:04,220 Huh? 150 00:10:05,310 --> 00:10:06,920 Thjesht lërini të shkojnë. 151 00:10:06,920 --> 00:10:08,320 Vërtet? 152 00:10:08,320 --> 00:10:10,220 Uniformat e tyre janë të njëjta. 153 00:10:10,220 --> 00:10:13,090 Nëse e shpëtojmë, do të keqësohet nesër në shkollë. 154 00:10:14,480 --> 00:10:16,100 Në rregull. 155 00:10:16,100 --> 00:10:17,660 Largohu. 156 00:10:17,700 --> 00:10:19,800 Nuk më pëlqen mënyra se si flet. 157 00:10:19,800 --> 00:10:24,200 Sikur mund ta shpëtonit nëse do të dëshironit vërtet. 158 00:10:24,200 --> 00:10:25,400 Huh? 159 00:10:27,350 --> 00:10:29,860 Nëse dua... 160 00:10:29,860 --> 00:10:32,390 Unë mund të të vras. 161 00:10:35,100 --> 00:10:37,310 Ai madje mund të më bëjë të qesh. 162 00:10:39,730 --> 00:10:42,300 Mos e vrit një pulë me thikë të përdorur për të vrarë një kalë. 163 00:10:42,300 --> 00:10:44,420 Njeri, ti po më çmend. 164 00:10:44,420 --> 00:10:46,170 Dhe kjo është një lopë, idiot. 165 00:10:46,200 --> 00:10:47,700 Secila prej tyre funksionon... 166 00:10:48,940 --> 00:10:52,920 ♫ Këtu vjen pjesa më e madhe e natës ♫ 167 00:10:52,920 --> 00:10:57,630 ♫ Nuk do të të braktis që po shkëlqen për herë të fundit ♫ 168 00:10:58,460 --> 00:11:02,660 ♫ Këtu vjen pjesa më e madhe e natës ♫ 169 00:11:02,660 --> 00:11:05,270 ♫ gjithë bota juaj që është e errët ♫ 170 00:11:05,270 --> 00:11:07,180 Hej, parazit. Keni nevojë për ndihmë? 171 00:11:07,180 --> 00:11:12,150 Nëse doni të ndihmoni, më blini pak pulë të skuqur më vonë. 172 00:11:13,770 --> 00:11:15,480 Hej, ngrihu. 173 00:11:16,700 --> 00:11:18,900 Ja ku shkoni! 174 00:11:18,900 --> 00:11:20,800 Hej! Është kaq frikacake... 175 00:11:22,300 --> 00:11:24,000 Çfarë do të thotë frikacak? 176 00:11:24,030 --> 00:11:25,840 Për sa kohë që unë fitoj. 177 00:11:25,840 --> 00:11:27,260 - Po? - Jo! 178 00:11:29,900 --> 00:11:31,640 S***! 179 00:11:32,700 --> 00:11:34,000 Pse? 180 00:11:34,000 --> 00:11:35,240 Çfarë? 181 00:11:35,240 --> 00:11:37,070 Për sa kohë që unë fitoj, apo jo? 182 00:11:37,070 --> 00:11:38,780 Kjo është e drejtë. 183 00:11:38,780 --> 00:11:40,440 Për sa kohë që unë fitoj ... 184 00:11:40,440 --> 00:11:42,010 A dini diçka? 185 00:11:43,600 --> 00:11:45,560 Unë mendoj se jam pak më frikacak se ju. 186 00:11:53,410 --> 00:11:54,710 A duhet të vazhdojmë? 187 00:12:02,440 --> 00:12:04,270 Humbu! 188 00:12:06,220 --> 00:12:07,690 je mire? 189 00:12:09,810 --> 00:12:11,650 Ne i vramë. 190 00:12:14,700 --> 00:12:16,800 - Ik edhe ti. - Po. 191 00:12:17,900 --> 00:12:18,700 Um... 192 00:12:20,340 --> 00:12:23,160 - Mund të më ndihmoni? - Çfarë? 193 00:12:23,160 --> 00:12:25,910 Nuk mendoj se mund të shkoj në shkollë për ca kohë. 194 00:12:25,910 --> 00:12:27,980 Nëse unë shkoj, ata do të shkelin mbi mua. 195 00:12:27,980 --> 00:12:29,740 A jeni memec? 196 00:12:30,900 --> 00:12:34,260 Mendon se ne jemi më të mirë se ata djem? 197 00:12:34,260 --> 00:12:36,810 - Jo, nuk është ashtu. - Shko. 198 00:12:37,800 --> 00:12:40,000 - Hej, Hyuk. - Motra ime! 199 00:12:41,370 --> 00:12:44,300 Unë dua të mbroj motrën time. Kjo është arsyeja pse. 200 00:12:51,280 --> 00:12:52,600 Pra... 201 00:12:52,600 --> 00:12:54,710 a keni ngrënë djema? 202 00:12:56,750 --> 00:13:00,510 Keni ngrënë barkun e derrit 30 minuta më parë. Si mund të hani më shumë? 203 00:13:00,510 --> 00:13:04,100 Kam tretur gjithçka gjatë përleshjes. 204 00:13:04,100 --> 00:13:07,270 Më mirë të rris një lopë sesa këtë bastard. 205 00:13:10,260 --> 00:13:11,600 Oh moj... 206 00:13:12,590 --> 00:13:14,230 Pi ujin tim. 207 00:13:22,220 --> 00:13:24,630 Ju jeni një bastard i mirë. 208 00:13:26,040 --> 00:13:29,250 Prisni një minutë. Më lër të shoh. 209 00:13:29,250 --> 00:13:31,850 Çfarë, çfarë, çfarë? Çfarë është ajo? 210 00:13:31,900 --> 00:13:34,000 Ua! Hej, shiko. 211 00:13:34,000 --> 00:13:36,100 Ajo është e bukur. Shikoni. 212 00:13:36,130 --> 00:13:39,670 Kjo është motra juaj? 213 00:13:39,670 --> 00:13:42,110 Po. E drejta. Pse? 214 00:13:45,560 --> 00:13:47,740 Po ndani ushqimin tuaj? 215 00:13:49,300 --> 00:13:50,820 Kunati! 216 00:13:51,850 --> 00:13:53,370 Dëshironi të mbroni motrën tuaj? 217 00:13:53,370 --> 00:13:55,050 Mos u shqetëso, kunati. 218 00:13:55,050 --> 00:13:58,420 Pse? Sepse unë mund ta mbroj atë, mirë? 219 00:13:58,420 --> 00:13:59,780 kunati. 220 00:14:03,260 --> 00:14:06,030 Na tregoni pjesën tjetër të historisë ndërsa jemi në të. 221 00:14:06,030 --> 00:14:07,860 Çfarë ndodhi me motrën tuaj? 222 00:14:09,720 --> 00:14:11,190 Pra... 223 00:14:12,300 --> 00:14:14,960 motra ime Hyun Sun filloi të ndiqte shkollën tonë. 224 00:14:16,280 --> 00:14:19,860 Por Shin Soo Jung... 225 00:14:19,860 --> 00:14:23,380 ishte në klasën e motrës sime. 226 00:14:23,380 --> 00:14:27,190 Shin Soo Jung është e dashura e udhëheqësit të klasës së 11-të, Joo Sung. 227 00:14:43,450 --> 00:14:46,190 [Kim Hyun Sun] 228 00:14:54,100 --> 00:14:56,330 E marr foton. 229 00:14:56,330 --> 00:14:59,410 Joo Sung ishte i interesuar për motrën tuaj 230 00:14:59,410 --> 00:15:02,060 dhe Shin Soo Jung u bë xheloz i çmendur. 231 00:15:02,060 --> 00:15:03,860 Pra, ajo e frikësoi atë, apo jo? 232 00:15:05,600 --> 00:15:07,900 Jo vetëm duke e frikësuar atë, por ... 233 00:15:11,020 --> 00:15:12,450 Hej, 234 00:15:12,450 --> 00:15:14,490 A keni flirtuar me Joo Sung? 235 00:15:14,490 --> 00:15:16,540 Si guxon të bëhesh i pangopur? 236 00:15:16,540 --> 00:15:17,860 Hej. 237 00:15:17,860 --> 00:15:19,200 Lëvizni sipër. 238 00:15:20,970 --> 00:15:22,330 Hej. 239 00:15:22,330 --> 00:15:24,560 A je kaq e bukur, b****? 240 00:15:27,770 --> 00:15:31,290 Edhe ti mendon se je e bukur, apo jo? 241 00:15:34,190 --> 00:15:36,440 Nëse e shoh përsëri fytyrën tënde... 242 00:15:36,440 --> 00:15:38,080 ju jeni të vdekur. 243 00:15:38,100 --> 00:15:40,500 E kuptove? Djeg atë! 244 00:15:42,420 --> 00:15:43,550 Qëndro i qetë. 245 00:15:43,550 --> 00:15:44,920 Bëje që ta pijë. 246 00:15:47,890 --> 00:15:49,280 Hape... 247 00:15:50,000 --> 00:15:51,400 Pije atë. 248 00:15:52,700 --> 00:15:54,000 Hyun Sun. 249 00:15:57,550 --> 00:15:59,910 Tregoji mamasë dhe popit... 250 00:15:59,910 --> 00:16:02,450 që e ngatërrove si pije. 251 00:16:02,450 --> 00:16:03,850 E kuptove? 252 00:16:05,450 --> 00:16:06,830 Bëje që ta pijë. 253 00:16:10,920 --> 00:16:13,210 Një tufë SOB-sh! 254 00:16:13,210 --> 00:16:15,820 Por pse po ju përgjon Joo Sung? 255 00:16:15,820 --> 00:16:18,670 Kushëriri i Shin Soo Jung, Shin Do Yoon 256 00:16:18,670 --> 00:16:20,720 ndjek edhe shkollën tonë. 257 00:16:20,720 --> 00:16:22,550 Ai është i moshuar. 258 00:16:22,550 --> 00:16:24,080 Ai është një nga liderët e grupit. 259 00:16:31,310 --> 00:16:32,630 Hej, 260 00:16:32,630 --> 00:16:35,300 ke mashtruar Soo Jung, hë? 261 00:16:35,300 --> 00:16:36,620 Jo, është... 262 00:16:36,620 --> 00:16:38,700 - Je i çmendur, apo jo? - Jo. 263 00:16:38,700 --> 00:16:41,320 Vëllai i saj gjithashtu ndjek shkollën tonë, a? 264 00:16:41,320 --> 00:16:42,480 po. 265 00:16:42,480 --> 00:16:44,030 Skudo atë. 266 00:16:44,030 --> 00:16:46,610 - Më falni? - E rrahu përgjysmë për vdekje. 267 00:16:46,610 --> 00:16:47,940 Nuk e kuptoni? 268 00:16:47,940 --> 00:16:49,650 - Hë? - Po, e kuptova. 269 00:16:51,200 --> 00:16:52,600 Përgjigja është e thjeshtë. 270 00:16:52,680 --> 00:16:55,410 Zhduk punks në Dang Young High, apo jo? 271 00:16:55,410 --> 00:16:58,870 Aigoo, nuk është aq e thjeshtë sa mendoni. 272 00:16:58,870 --> 00:17:01,250 Sepse jam goditur disa herë më parë? 273 00:17:01,250 --> 00:17:04,000 Kjo ishte sepse ai po luante pisët! 274 00:17:04,000 --> 00:17:05,480 Nëse luftojmë vërtet, do të fitoja! 275 00:17:05,500 --> 00:17:09,400 Dang Young High është një gjë, por Gi Cheon dhe Dang Young janë aleatë. 276 00:17:09,400 --> 00:17:11,900 Aleatët... pra çfarë? Çfarë do të thotë kjo? 277 00:17:11,900 --> 00:17:13,300 A jam unë i vetmi që nuk e di? 278 00:17:14,860 --> 00:17:18,530 Gjithsesi, Gi Cheon High ka Jo Gang Hoon. 279 00:17:18,530 --> 00:17:21,160 Ai është në krye në këtë fushë. 280 00:17:38,590 --> 00:17:42,090 Le ta mbajmë të thjeshtë. Ti dhe unë, një me një. 281 00:17:42,090 --> 00:17:45,130 [Jo Gang Hoon] 282 00:17:45,130 --> 00:17:46,290 Çfarë mendoni ju? 283 00:17:47,100 --> 00:17:48,400 je i sigurt? 284 00:17:49,400 --> 00:17:51,400 - Hej, Yang Tae! - Po. 285 00:17:52,900 --> 00:17:54,050 Hej! 286 00:18:06,500 --> 00:18:08,810 Nuk je e gjitha ashtu siç mendova. Je mire? 287 00:18:08,810 --> 00:18:10,210 Huh? 288 00:19:09,440 --> 00:19:11,720 Ai kurrë nuk ka humbur një luftë. 289 00:19:14,730 --> 00:19:16,280 Ku e ke shtëpinë? 290 00:19:18,250 --> 00:19:21,100 Më duhet të marr një anije matanë rrugës. 291 00:19:22,420 --> 00:19:23,920 Shkoni drejt në shtëpi. 292 00:19:23,920 --> 00:19:27,350 Mos u bredh përreth dhe mos u kap nga ata punks. 293 00:19:29,600 --> 00:19:31,040 Por... 294 00:19:31,040 --> 00:19:34,210 ajo qe ke thene me pare... 295 00:19:34,210 --> 00:19:37,120 Fakti që do të më ndihmonit... 296 00:19:40,690 --> 00:19:43,550 Ejani në të njëjtin vend nesër mbrëma. 297 00:19:46,000 --> 00:19:47,220 faleminderit. 298 00:19:47,220 --> 00:19:48,630 Faleminderit shumë. 299 00:19:48,630 --> 00:19:50,420 Unë do të largohem tani. 300 00:19:52,140 --> 00:19:53,170 Mirupafshim. 301 00:19:54,490 --> 00:19:56,640 Le të shkojmë gjithashtu. 302 00:19:59,160 --> 00:20:00,640 Natën? 303 00:20:00,640 --> 00:20:02,320 Unë do të jem vonë nesër. 304 00:20:02,320 --> 00:20:03,680 Kam plane me familjen time. 305 00:20:03,680 --> 00:20:06,600 Hej, mund të anulosh me familjen tënde. 306 00:20:06,600 --> 00:20:08,420 Dua por... 307 00:20:08,420 --> 00:20:11,390 - Hyung im do të mërzitet. - Keni një Hyung? 308 00:20:12,880 --> 00:20:15,410 po largohem. Shihemi nesër. 309 00:20:15,410 --> 00:20:17,150 Mirupafshim. 310 00:20:19,370 --> 00:20:21,740 Dikush me të vërtetë e mërzit Hyuk? 311 00:20:21,740 --> 00:20:25,310 Hej, nëse është hyung i Hyuk, ai duhet të jetë një luftëtar i mrekullueshëm, a? 312 00:20:34,890 --> 00:20:36,620 Ju jeni në shtëpi. 313 00:20:41,400 --> 00:20:45,540 Keni qenë në shkollë gjatë gjithë ditës dhe ende dëshironi të studioni? 314 00:20:45,540 --> 00:20:47,790 Është diçka që më pëlqen të bëj. 315 00:20:47,790 --> 00:20:49,710 Duhet të përgatitesh edhe ti. 316 00:20:49,710 --> 00:20:51,370 Ju keni qenë një nxënës i shkëlqyer në shkollë. 317 00:20:51,370 --> 00:20:53,120 Po mërzitesh sapo më sheh? 318 00:20:54,840 --> 00:20:57,720 A është shkolla në rregull për ju? 319 00:20:57,720 --> 00:20:59,670 Ti e di si është. 320 00:20:59,670 --> 00:21:01,220 sigurisht, 321 00:21:01,220 --> 00:21:03,550 ju jeni nxënësi më i mirë në shkollë. 322 00:21:03,550 --> 00:21:05,260 Duhet të jetë e mrekullueshme. 323 00:21:05,300 --> 00:21:07,800 Nxito dhe kthehu edhe ti. Ose merrni GED... 324 00:21:07,840 --> 00:21:09,630 Hej. Harroje atë. 325 00:21:09,630 --> 00:21:12,550 A ka njeri që ju shqetëson? 326 00:21:13,520 --> 00:21:14,760 Huh? 327 00:21:14,760 --> 00:21:17,080 Nëse ka, më tregoni. 328 00:21:19,190 --> 00:21:20,790 Unë nuk kam njeri të tillë. 329 00:21:20,790 --> 00:21:22,350 Kjo është mirë atëherë. 330 00:21:23,910 --> 00:21:26,840 E dini që ne do të bëjmë një portret familjar nesër mbrëma, apo jo? 331 00:21:26,840 --> 00:21:30,750 - Mos shko askund nesër... - E di, më kujtohet. 332 00:21:30,750 --> 00:21:32,840 Mirë, shkoni të flini. 333 00:21:51,400 --> 00:21:54,550 Dang, kjo dhemb shumë. 334 00:21:54,550 --> 00:21:56,490 Çfarë duhet të bëjmë? 335 00:21:56,490 --> 00:21:58,810 Çfarë do të thotë? 336 00:21:58,810 --> 00:22:03,120 Joo Sung, ai psiko, do të na marrë të gjitha paratë sapo të na shohë. 337 00:22:04,400 --> 00:22:07,700 Pse po na bën ai bastard të pastrojmë rrëmujën e tij? 338 00:22:07,730 --> 00:22:10,390 Ai duhet të pastrojë vetë rrëmujën e tij. 339 00:22:10,390 --> 00:22:12,830 Le të ndalojmë së bëri këtë. 340 00:22:12,830 --> 00:22:14,400 Ti bastard i çmendur. 341 00:22:14,400 --> 00:22:16,100 Si mund ta bëjmë këtë? 342 00:22:17,380 --> 00:22:20,520 Thjesht hesht dhe ndiq drejtimin tim, bastard. 343 00:22:30,610 --> 00:22:32,910 Dje, ju... 344 00:22:32,910 --> 00:22:35,230 tha me gojën tënde, 345 00:22:35,230 --> 00:22:38,830 se e ke marrë atë, apo jo? 346 00:22:40,590 --> 00:22:41,730 po. 347 00:22:41,730 --> 00:22:44,710 Atëherë ku është Kim Kyu Soon? 348 00:22:44,710 --> 00:22:47,240 Dhe çfarë ndodhi me fytyrat tuaja? 349 00:22:47,240 --> 00:22:48,950 me vjen keq. 350 00:22:48,950 --> 00:22:50,340 me vjen keq. 351 00:22:50,340 --> 00:22:53,500 A jeni rrahur nga Kim Kyu së shpejti? 352 00:22:55,760 --> 00:22:58,260 - Nuk është ashtu. - Nëse jo, atëherë çfarë? 353 00:22:58,260 --> 00:23:00,850 Ne kishim planifikuar të ktheheshim menjëherë, 354 00:23:00,850 --> 00:23:03,020 por papritmas u shfaqën disa punks, 355 00:23:03,020 --> 00:23:05,740 na rrahu dhe na mori Kim Kyu Soon. 356 00:23:05,740 --> 00:23:07,890 Disa punks? 357 00:23:07,890 --> 00:23:11,040 Ne donim t'i luftonim, por ishte e vështirë. 358 00:23:11,040 --> 00:23:12,960 Ata dukeshin më të vjetër se ne dhe 359 00:23:12,960 --> 00:23:15,560 ata banditë as që ndiqnin shkollat. 360 00:23:15,560 --> 00:23:17,850 Pse do ta ndihmonin ata banditë Kim Kyu Soon? 361 00:23:17,850 --> 00:23:20,230 nuk jam i sigurt. 362 00:23:20,230 --> 00:23:22,590 Dukej sikur paguheshin për ta mbrojtur. 363 00:23:22,590 --> 00:23:25,000 - Hej, a është e vërtetë? - Hë? 364 00:23:26,640 --> 00:23:27,830 po. 365 00:23:27,830 --> 00:23:29,220 Sa ishin aty? 366 00:23:30,230 --> 00:23:32,130 Le të shohim... 367 00:23:33,090 --> 00:23:34,070 dy... 368 00:23:36,200 --> 00:23:38,650 Dukej më shumë se 10. 369 00:23:43,000 --> 00:23:45,300 Dang... Është kaq e ndërlikuar. 370 00:23:46,600 --> 00:23:48,600 Mirë, mund të largohesh. 371 00:23:56,350 --> 00:23:58,780 Pse gënjeu ashtu? 372 00:23:58,780 --> 00:24:01,090 Ne do të merrnim a** tonë nëse ai e merr vesh. 373 00:24:01,090 --> 00:24:03,730 Kjo nuk do të ndodhë, budalla. 374 00:24:03,730 --> 00:24:06,690 Nuk e patë që u tremb kur thashë më shumë se 10? 375 00:24:08,860 --> 00:24:12,420 Më përshëndet siç duhet, kopil! 376 00:24:17,300 --> 00:24:20,240 I njëjti pozicion. I njëjti pozicion! 377 00:24:22,420 --> 00:24:24,390 A po luan me mua? 378 00:24:24,390 --> 00:24:27,090 Pse të merr kaq shumë kohë për të bërë një idiot? 379 00:24:27,090 --> 00:24:28,410 Është sepse... 380 00:24:28,410 --> 00:24:31,730 po ndërhyjnë banditët e lagjes dhe nuk e përballoj dot vetë. 381 00:24:31,730 --> 00:24:34,120 Kaq frustruese... 382 00:24:34,120 --> 00:24:35,940 Pra... 383 00:24:35,940 --> 00:24:38,570 Më duhet vetëm të heq qafe banditë, apo jo? 384 00:24:38,570 --> 00:24:40,160 Po, por... 385 00:24:41,320 --> 00:24:42,890 Çfarë? 386 00:24:42,890 --> 00:24:45,590 Mendova se nuk kishit fuqi t'i mblidhni të gjithë. 387 00:24:47,740 --> 00:24:50,640 Pra, çfarë? 388 00:24:50,640 --> 00:24:52,580 Mendon se jam budalla? 389 00:24:52,580 --> 00:24:54,170 Nr. 390 00:24:54,170 --> 00:24:57,430 Ne nuk jemi i vetmi grup, ju e dini. 391 00:25:10,820 --> 00:25:12,390 Çfarë ka? 392 00:25:12,390 --> 00:25:15,260 Ju mund të mblidhni djem pa miratimin e Gang Hoon, apo jo? 393 00:25:15,260 --> 00:25:17,500 Po, përveç të moshuarve. 394 00:25:17,500 --> 00:25:18,830 Por pse? 395 00:25:18,830 --> 00:25:20,930 Më duhet të të kërkoj një nder. 396 00:25:20,930 --> 00:25:23,780 Unë do ta bëj të vlejë. 397 00:25:23,780 --> 00:25:26,010 Djemtë tanë janë të shtrenjtë. 398 00:25:26,010 --> 00:25:28,170 Unë do t'ju trajtoj më vonë. 399 00:25:29,500 --> 00:25:30,950 Pra me thuaj. 400 00:25:36,810 --> 00:25:39,230 - Na thirre, Sunbaenim? - Përshëndetje. 401 00:25:39,230 --> 00:25:42,380 Mblidhni të gjithë nxënësit e klasës së 10-të dhe të 11-të deri nesër. 402 00:25:42,380 --> 00:25:43,910 Kemi një punë për të bërë. 403 00:25:43,910 --> 00:25:45,340 po. 404 00:25:45,340 --> 00:25:46,940 Por... 405 00:25:46,940 --> 00:25:48,390 Sunbae? 406 00:25:48,390 --> 00:25:49,440 Çfarë? 407 00:25:50,610 --> 00:25:53,170 A duhet të telefonoj edhe Jin Hwan Hyung? 408 00:25:53,170 --> 00:25:54,670 Jo, jo ai. 409 00:25:54,670 --> 00:25:56,530 Jo aq i madh sa ai të përfshihet. 410 00:25:56,530 --> 00:26:00,610 Përveç kësaj, ai bastard nuk do të më dëgjojë. 411 00:26:00,610 --> 00:26:02,110 E kuptova. 412 00:26:03,160 --> 00:26:04,530 Mirë, gati. 413 00:26:04,530 --> 00:26:07,210 Një, dy, tre. 414 00:26:08,210 --> 00:26:10,590 Po, punë e mirë. Më jep një minutë. 415 00:26:14,400 --> 00:26:15,600 Hyuk! 416 00:26:15,610 --> 00:26:19,510 A duhet të dalim për të ngrënë pasi jemi të gjithë bashkë? 417 00:26:19,510 --> 00:26:21,370 Unë kam plane tashmë. 418 00:26:21,400 --> 00:26:23,800 Hyuk, mos u bëj kështu. 419 00:26:23,830 --> 00:26:26,270 Unë do të jem në shtëpi para mesnatës. 420 00:26:28,310 --> 00:26:30,590 Kur do të vijë në vete? 421 00:26:34,200 --> 00:26:36,070 Ju dëshironi ta merrni atë nga unë! 422 00:26:37,100 --> 00:26:38,300 Prerë, prerë, prerë. kunati. 423 00:26:38,300 --> 00:26:40,900 Kunati, çfarë ka me "Doni ta merrni nga unë?" 424 00:26:40,900 --> 00:26:42,600 Dëshiron ta marrësh nga unë? 425 00:26:42,660 --> 00:26:44,220 Dëgjojeni këtë. 426 00:26:44,220 --> 00:26:45,790 Kur luftoni, 427 00:26:45,790 --> 00:26:49,240 kushdo që dominon i pari ka një shans 90% për të fituar. 428 00:26:49,240 --> 00:26:50,980 Pra, si e bëni këtë? 429 00:26:50,980 --> 00:26:52,880 Dëshiron të vdesësh? 430 00:26:52,880 --> 00:26:55,670 Unë do t'ju shqyej gojën! 431 00:26:55,670 --> 00:26:57,360 Nëse thua diçka të tillë, 432 00:26:57,360 --> 00:26:59,970 është më mirë se "A dëshiron ta marrësh nga unë?" 433 00:26:59,970 --> 00:27:02,350 Këtu, le të provojmë përsëri. Unë po hyj, në rregull? 434 00:27:04,720 --> 00:27:06,170 Dëshiron të vdesësh? 435 00:27:09,000 --> 00:27:10,650 Është më mirë nga sa mendoja. 436 00:27:10,650 --> 00:27:12,090 Ju keni talent. 437 00:27:13,190 --> 00:27:15,300 Por, kunati. 438 00:27:15,300 --> 00:27:17,110 Kur mund të takohemi... 439 00:27:17,110 --> 00:27:19,070 Hyun Sun? 440 00:27:20,540 --> 00:27:23,440 Unë do të shkoj në spital nesër. Dëshiron të vish me mua? 441 00:27:23,440 --> 00:27:28,870 Ka kohë që ka takuar miq, ndaj do të jetë e lumtur. 442 00:27:28,870 --> 00:27:30,690 E shkëlqyeshme! 443 00:27:30,690 --> 00:27:33,560 Mirë, le të fillojmë përsëri nga një, dy. 444 00:27:33,560 --> 00:27:34,970 Një, dy! 445 00:27:34,970 --> 00:27:36,660 Një, dy! 446 00:27:42,100 --> 00:27:44,260 Merre qetë, njeri. 447 00:27:44,260 --> 00:27:46,080 Atëherë le të luftojmë. 448 00:27:46,100 --> 00:27:50,200 Dang. Pse keni ardhur deri këtu për të vjedhur para? 449 00:27:50,220 --> 00:27:52,540 Unë me të vërtetë nuk e kuptoj. 450 00:27:52,540 --> 00:27:55,010 Është qetë dhe bukur këtu. 451 00:27:58,040 --> 00:27:59,560 Hej, ti! 452 00:27:59,560 --> 00:28:01,070 Humbu! 453 00:28:01,100 --> 00:28:03,100 - Ata bastardë. - Çfarë është kjo? 454 00:28:04,300 --> 00:28:07,900 Hej, mos u fut dhe thjesht largohu, mirë? 455 00:28:08,850 --> 00:28:10,140 Hej! 456 00:28:10,140 --> 00:28:12,770 Nëse keni mundësi, ju lutem më ndihmoni, a? 457 00:28:12,770 --> 00:28:16,050 Unë jam në ekipin e mundjes, kështu që nuk duhet të luftoj me grusht. 458 00:28:16,050 --> 00:28:17,820 Pse nuk e mbyll gojën! 459 00:28:17,820 --> 00:28:20,460 Unë thashë të ndaloja. Do të lëndoheni! 460 00:28:20,460 --> 00:28:23,780 Hej, mundës. A do të na blini ushqim nëse ju ndihmojmë? 461 00:28:23,780 --> 00:28:25,280 Unë do t'ju blej edhe mish. 462 00:28:25,280 --> 00:28:27,020 po! Hej, mish, mish! 463 00:28:27,970 --> 00:28:29,460 Aigoo, bastard... 464 00:28:32,420 --> 00:28:34,180 Le ta ndihmojmë atë. 465 00:28:34,180 --> 00:28:37,290 Hej, ti rri aty. 466 00:28:37,290 --> 00:28:40,700 Kunati, shiko me kujdes, mirë? 467 00:28:45,880 --> 00:28:47,650 Ejani këtu. 468 00:28:48,420 --> 00:28:49,480 Qëndro aty. 469 00:29:06,660 --> 00:29:09,100 Nuk bëra asgjë, mirë? 470 00:29:11,070 --> 00:29:13,460 Pse do të shqetësonin një mundës? 471 00:29:13,460 --> 00:29:16,510 Ata janë nga shkolla ime. Ata e dinë që unë jam në ekip. 472 00:29:16,510 --> 00:29:20,740 Por sot, nuk më kanë mbetur asnjë para pasi e bleva këtë për diellin tim. 473 00:29:21,840 --> 00:29:24,040 Pse kafe e çuditshme? 474 00:29:24,040 --> 00:29:26,680 - Je i sigurt për këtë? - Hë? 475 00:29:26,680 --> 00:29:28,400 Po në lidhje me? 476 00:29:28,400 --> 00:29:29,760 Jo, asgjë. 477 00:29:29,760 --> 00:29:31,610 Duket sikur je lider. 478 00:29:31,610 --> 00:29:33,420 Ju as nuk keni luftuar. 479 00:29:33,420 --> 00:29:35,160 Unë jam një mik. 480 00:29:38,710 --> 00:29:41,780 Po, e drejtë. Mundës, duhet të na blesh mish. 481 00:29:41,780 --> 00:29:44,250 Unë me të vërtetë nuk kam para sot, 482 00:29:44,250 --> 00:29:46,770 Do të blej pasi të mbarojë trajnimi im. 483 00:29:48,300 --> 00:29:50,100 - Vetëm eja këtu, apo jo? - Kur? 484 00:29:50,100 --> 00:29:52,500 Hej, na trego saktësisht datën dhe orën. 485 00:29:52,540 --> 00:29:55,110 Njeri, mjafton, Parazit. 486 00:29:58,380 --> 00:30:00,000 Gjithsesi, faleminderit! 487 00:30:01,700 --> 00:30:03,300 Unë jam Pyo Tae Jin. 488 00:30:03,300 --> 00:30:04,700 Unë jam Kang Hyuk. 489 00:30:08,270 --> 00:30:10,030 Unë jam Gu Bon Hwan. 490 00:30:12,300 --> 00:30:13,600 Unë jam Jae Wook. 491 00:30:14,400 --> 00:30:15,700 Unë jam Kim... 492 00:30:34,940 --> 00:30:37,030 Ajo erdhi përsëri. 493 00:30:43,790 --> 00:30:45,000 Më falni. 494 00:30:49,390 --> 00:30:50,770 me vjen keq. me vjen keq. 495 00:30:54,180 --> 00:30:56,310 Unë nuk jam një djalë i çuditshëm, mirë? 496 00:30:59,460 --> 00:31:01,900 Prisni. Kjo! 497 00:31:02,900 --> 00:31:04,180 Hej! 498 00:31:06,900 --> 00:31:08,200 Çfarë dreqin? 499 00:31:10,400 --> 00:31:11,500 [Pyo Tae Jin] 500 00:31:19,710 --> 00:31:22,280 - Jam kthyer. - Po? 501 00:31:23,130 --> 00:31:27,950 Sapo dëgjova një grua duke bërtitur. apo jo? 502 00:31:27,950 --> 00:31:29,540 nuk jam i sigurt. 503 00:31:29,540 --> 00:31:31,180 Nuk dëgjova asgjë. 504 00:31:31,180 --> 00:31:32,650 e kisha gabim? 505 00:31:32,650 --> 00:31:34,510 A bleve atë që kërkova? 506 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 po. 507 00:31:40,030 --> 00:31:42,940 Hej, ju me të vërtetë! Po të mos ishe asi... 508 00:31:42,940 --> 00:31:44,320 Pse po më godet? 509 00:31:44,320 --> 00:31:46,370 Ju hesht! 510 00:31:46,370 --> 00:31:48,000 Maksim! 511 00:31:49,730 --> 00:31:51,640 Ky është Maxim! 512 00:31:52,620 --> 00:31:55,980 Çfarë? Jeni pervers apo diçka tjetër? 513 00:31:57,970 --> 00:31:59,840 Faqe 72. 514 00:32:02,010 --> 00:32:05,150 Njeri, pse nuk është akoma ai Parazit këtu? 515 00:32:05,150 --> 00:32:07,080 Ai sillej sikur do të ishte i pari këtu. 516 00:32:07,080 --> 00:32:08,460 Ai do të jetë këtu. 517 00:32:17,990 --> 00:32:20,570 Çfarë dreqin nuk shkon me të? 518 00:32:21,860 --> 00:32:23,030 Na vjen keq. 519 00:32:23,030 --> 00:32:24,810 Unë jam pak vonë. 520 00:32:24,810 --> 00:32:27,020 Kisha shumë për të përgatitur. 521 00:32:28,250 --> 00:32:29,410 Le të shkojmë lart. 522 00:32:29,410 --> 00:32:31,100 Kyu Soon duhet të presë. 523 00:32:44,600 --> 00:32:46,180 Po babi? 524 00:32:49,470 --> 00:32:52,550 Ti e di që ai është vërtet i zënë. 525 00:32:52,550 --> 00:32:55,020 Ai është vërtet i shqetësuar për ne 526 00:32:55,020 --> 00:32:57,200 mbi në SHBA. 527 00:32:57,200 --> 00:32:58,840 Për shkak të nesh... 528 00:32:59,910 --> 00:33:02,720 Ai gjithashtu shqetësohet shumë për ju. 529 00:33:02,720 --> 00:33:04,490 Hyun Sun. 530 00:33:06,300 --> 00:33:08,420 Edhe pse është e vështirë, 531 00:33:08,420 --> 00:33:10,980 le ta kalojmë këtë, mirë? 532 00:33:11,000 --> 00:33:12,800 Oppa është këtu. 533 00:33:16,080 --> 00:33:17,750 Kush është? 534 00:33:20,210 --> 00:33:21,300 Përshëndetje Kyu Soon. 535 00:33:22,320 --> 00:33:24,630 - Kush janë... - Është në rregull, Hyun Sun. 536 00:33:24,630 --> 00:33:26,100 Këta janë miqtë e mi. 537 00:33:26,100 --> 00:33:27,340 është në rregull. je ne rregull. 538 00:33:27,340 --> 00:33:32,130 Që nga ai incident, ajo bëhet në ankth rreth të huajve. 539 00:33:32,130 --> 00:33:34,420 Ju lutem kuptoni. 540 00:33:34,420 --> 00:33:36,310 Hyun Sun. 541 00:33:36,310 --> 00:33:38,670 Ky është Bon Hwan oppa. 542 00:33:38,670 --> 00:33:39,930 Ai është vërtet argëtues. 543 00:33:39,930 --> 00:33:41,930 Përshëndetje, Hyun Sun. Unë jam Oppa juaj i ri. 544 00:33:41,930 --> 00:33:44,130 Dhe ky është Jae Wook Oppa. 545 00:33:44,130 --> 00:33:45,910 Përshëndetje, Hyun Sun. 546 00:33:45,910 --> 00:33:47,310 A nuk është ai i lezetshëm? 547 00:33:47,310 --> 00:33:50,130 Ky është Hyuk... 548 00:33:50,200 --> 00:33:51,700 Një dhuratë. 549 00:33:56,700 --> 00:33:58,000 Kaq cool. 550 00:33:59,200 --> 00:34:01,300 Ata janë të gjithë oppa të mirë. 551 00:34:14,200 --> 00:34:16,400 Jong Il, a është diçka që nuk shkon? 552 00:34:18,600 --> 00:34:20,100 Nuk më pëlqen vërtet kjo. 553 00:34:21,000 --> 00:34:21,900 Çfarë? 554 00:34:23,000 --> 00:34:25,100 Vetëm e gjithë kjo. 555 00:34:26,300 --> 00:34:29,100 Kjo nuk është gjë tjetër veçse ajo që bëjnë banditë. 556 00:34:35,290 --> 00:34:38,060 Çfarë mund të bëjmë kur na urdhërojnë dielli? 557 00:34:38,060 --> 00:34:41,650 Unë do të bëj gjithçka, kështu që ju vetëm qëndroni këtu. 558 00:34:42,870 --> 00:34:44,650 nuk e di. 559 00:34:44,650 --> 00:34:46,500 Thjesht nuk më pëlqen kjo. 560 00:34:48,130 --> 00:34:50,160 Hej, Kim Jong Il. 561 00:34:50,160 --> 00:34:52,920 Çfarë do të bëni për të? 562 00:34:52,920 --> 00:34:54,310 Huh? 563 00:34:54,310 --> 00:34:56,870 Nëse nuk ju pëlqen, shkoni mbi sunbae 564 00:34:56,870 --> 00:34:58,750 dhe thuaj: "Unë nuk dua ta bëj këtë." 565 00:34:58,750 --> 00:35:00,720 Bëje atë atëherë. 566 00:35:00,720 --> 00:35:03,730 Ju silleni sikur të jeni lideri këtu. 567 00:35:03,730 --> 00:35:07,300 - Thjesht po flisnim... - Mos më prek, kopil. 568 00:35:07,300 --> 00:35:10,150 Sepse ju gjithmonë e mbroni atë, 569 00:35:10,150 --> 00:35:12,960 ai nuk e di vendin e tij dhe po del nga linja. 570 00:35:15,380 --> 00:35:18,090 Zgjohu, bastard. 571 00:35:18,090 --> 00:35:20,800 Ju jeni më i ulëti në gradë këtu. 572 00:35:20,800 --> 00:35:22,400 Epo... 573 00:35:22,400 --> 00:35:25,280 ju duhet t'i përmbaheni renditjes së gradave. 574 00:35:25,280 --> 00:35:27,190 Jong Il, 575 00:35:27,190 --> 00:35:28,890 nuk te pelqen? 576 00:35:28,890 --> 00:35:31,520 - Po te pyes nese nuk te pelqen kjo. - Jo, ndalo. 577 00:35:34,590 --> 00:35:36,830 po te shikoj. 578 00:35:44,750 --> 00:35:45,940 Uau... 579 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Një dhuratë. 580 00:35:47,870 --> 00:35:50,440 Ju jeni kaq i lezetshëm. 581 00:35:50,440 --> 00:35:52,180 Unë jam i hutuar. 582 00:35:52,180 --> 00:35:54,380 Hyun Sun vetëm e përshëndeti Hyun. 583 00:35:54,380 --> 00:35:56,530 Më dhemb krenaria. 584 00:35:56,530 --> 00:35:59,740 Ajo as që më shikoi. Le ta ndalojmë këtu. 585 00:35:59,740 --> 00:36:02,890 Çfarë do të thotë ndalo? 586 00:36:03,600 --> 00:36:05,200 A nuk janë ata? 587 00:36:06,000 --> 00:36:07,100 Ajo është kaq e bukur. 588 00:36:08,170 --> 00:36:09,570 Ata janë. 589 00:36:11,110 --> 00:36:12,740 Kush dreqin janë ata? 590 00:36:12,740 --> 00:36:15,020 Ka vetëm tre? 591 00:36:15,020 --> 00:36:17,140 Ata thanë se janë më shumë se 10. 592 00:36:17,140 --> 00:36:20,230 Ata ndoshta nuk bredhin me ta. 593 00:36:22,170 --> 00:36:24,350 Ju jeni Kim Kyu Soon, apo jo? 594 00:36:24,350 --> 00:36:26,890 Ne kemi disa punë me atë punk. 595 00:36:26,890 --> 00:36:28,730 Nuk do ta dorëzosh, apo jo? 596 00:36:28,730 --> 00:36:30,240 E ke të drejtë. 597 00:36:30,240 --> 00:36:31,780 Nuk është shumë vonë. 598 00:36:31,780 --> 00:36:34,230 Nëse e dorëzoni, asgjë nuk do të ndodhë. 599 00:36:37,200 --> 00:36:38,900 Ju jeni kaq i sjellshëm. 600 00:36:38,960 --> 00:36:41,440 - Hej, doni një sugjerim? - Çfarë? 601 00:36:41,440 --> 00:36:45,200 Nëse zhdukeni tani, asgjë nuk do të ndodhë. 602 00:36:50,130 --> 00:36:52,290 - Le të fillojmë. - Po, le të fillojmë. Ejani këtu. 603 00:37:05,870 --> 00:37:07,440 A jeni një shkollë e mesme? 604 00:37:19,950 --> 00:37:21,540 Po, ju jeni! 605 00:37:46,500 --> 00:37:47,840 Ejani këtu. 606 00:37:47,840 --> 00:37:49,680 Nuk ka mbaruar ende. 607 00:37:53,270 --> 00:37:54,800 Jo më shumë. 608 00:37:54,800 --> 00:37:56,240 Unë do ta marr nga këtu. 609 00:37:56,240 --> 00:37:57,510 Unë jam ende mirë. 610 00:37:57,510 --> 00:37:59,470 Unë do të kujdesem për të, kështu që mos bëni asgjë. 611 00:37:59,470 --> 00:38:01,220 Nuk është në rregull me mua. 612 00:38:02,480 --> 00:38:04,180 Ne po ndërrojmë lojtarë. 613 00:38:04,180 --> 00:38:05,330 Nuk ka ankesa, a? 614 00:38:05,330 --> 00:38:06,790 Si të dëshironi. 615 00:38:06,790 --> 00:38:09,200 Çfarë do të bëni? 616 00:38:14,040 --> 00:38:16,080 Kjo është në rregull. Mos u shqetësoni. 617 00:38:16,100 --> 00:38:19,000 Hyuk do t'i japë fund menjëherë. 618 00:38:21,620 --> 00:38:25,110 Keni dëgjuar për luftën për të vendosur renditjen nesër? 619 00:38:25,110 --> 00:38:27,030 Unë jam duke dëgjuar tani. 620 00:38:27,030 --> 00:38:28,790 Çfarë do të bëni? 621 00:38:28,790 --> 00:38:30,620 Hej. 622 00:38:30,620 --> 00:38:33,700 Ne ramë dakord të qëndronim të ulët në shkollën e mesme. 623 00:38:33,700 --> 00:38:37,770 Nëse jemi në fund, ata do të na shkelin për tre vjet. 624 00:38:37,770 --> 00:38:41,080 Unë me të vërtetë nuk jam i interesuar, kështu që ju luftoni nëse dëshironi. 625 00:38:42,300 --> 00:38:44,700 Këtë do ta them për herë të fundit. 626 00:38:46,700 --> 00:38:48,200 Thjesht dorëzojeni atë. 627 00:38:48,240 --> 00:38:50,650 Atëherë do të largohemi menjëherë. 628 00:38:53,150 --> 00:38:55,300 A e shitni shokun tuaj? 629 00:38:56,520 --> 00:38:57,850 Kjo është e drejtë. 630 00:38:57,850 --> 00:39:01,470 Unë do të kisha thënë të njëjtën gjë në këpucët tuaja. 631 00:39:43,230 --> 00:39:44,400 Çfarë është kjo? 632 00:39:46,610 --> 00:39:47,450 Çfarë është kjo? 633 00:39:48,230 --> 00:39:48,960 Çfarë? 634 00:39:51,560 --> 00:39:53,880 Hej, ku po shkon? 635 00:39:53,880 --> 00:39:55,930 Ju jeni të gjithë të frikësuar. 636 00:39:55,930 --> 00:39:57,520 Mos u kthe kurrë! 637 00:39:57,520 --> 00:39:58,660 Hej, thuaj mirupafshim. 638 00:39:59,930 --> 00:40:02,090 Hej, është policia. Le të vrapojmë. 639 00:40:02,090 --> 00:40:03,740 Pse po vrapojmë? 640 00:40:03,740 --> 00:40:06,030 Edhe nëse nuk kemi bërë asgjë, ata do të na ngatërrojnë. Nxitoni. 641 00:40:06,030 --> 00:40:09,330 Hej, vrapo, vrapo, vrapo! 642 00:40:17,020 --> 00:40:18,410 Vraponi! Vraponi! 643 00:40:51,300 --> 00:40:53,050 Hej, ata nuk po na ndjekin, apo jo? 644 00:40:53,100 --> 00:40:55,700 - Nuk po na ndjekin, apo jo? - Po, i humbëm. 645 00:41:00,300 --> 00:41:04,500 Gjithsesi, si ishte puna me atë tipin e shkurtër? 646 00:41:04,560 --> 00:41:07,280 Ai është i pari që luftoi me Hyun kështu, apo jo? 647 00:41:07,280 --> 00:41:08,860 - Më vjen keq. - Hë? 648 00:41:08,860 --> 00:41:10,140 Për çfarë? 649 00:41:10,140 --> 00:41:12,290 Kjo është e gjitha për shkak të meje. 650 00:41:12,290 --> 00:41:14,410 Por nuk mund të bëja asgjë. 651 00:41:14,410 --> 00:41:16,990 Po pyesja veten se çfarë po thua. 652 00:41:16,990 --> 00:41:19,530 Hej, mos u shqetëso për gjëra të tilla, mirë? 653 00:41:19,530 --> 00:41:21,050 Është një shenjë. 654 00:41:21,100 --> 00:41:22,800 - Një shenjë. - Hë? 655 00:41:22,800 --> 00:41:26,700 Ata që të shqetësojnë ty dhe motrën tënde duhet të kenë keqardhje. Jo ju. 656 00:41:26,740 --> 00:41:28,510 Mos u shqetësoni për këtë. 657 00:41:29,730 --> 00:41:31,240 faleminderit. 658 00:41:31,240 --> 00:41:32,990 Unë me të vërtetë ju falënderoj. 659 00:41:32,990 --> 00:41:36,920 Dhe pavarësisht kësaj, nëse doni të na trajtoni 660 00:41:36,920 --> 00:41:38,720 mund të na blini pak mish. 661 00:41:38,720 --> 00:41:41,180 Ju lutem, ndaloni së foluri për të ngrënit, mirë? 662 00:41:41,180 --> 00:41:43,700 në rregull! Le të shkojmë të hamë. 663 00:41:43,700 --> 00:41:45,500 Ju nuk keni pse të shpenzoni para për ne. 664 00:41:45,500 --> 00:41:46,990 Nr. 665 00:41:46,990 --> 00:41:50,890 Unë nuk jam duke u grabitur. Unë po trajtoj miqtë e mi. 666 00:41:50,890 --> 00:41:52,520 në rregull! 667 00:41:52,520 --> 00:41:54,340 Shihni? Shihni? 668 00:41:54,340 --> 00:41:57,510 Çfarë ju pëlqen? Me pelqejne ato... 669 00:41:57,510 --> 00:41:59,840 perime të shkëlqyera të skuqura... 670 00:41:59,900 --> 00:42:02,000 bam, bam, copëtoje... 671 00:42:04,500 --> 00:42:07,700 [Shkolla e mesme Gi Cheon] 672 00:42:08,230 --> 00:42:10,620 Kim Jong Il, hap përpara. 673 00:42:12,000 --> 00:42:14,300 - Thuaj atë që dëshiron të thuash. - Më vjen keq. 674 00:42:16,220 --> 00:42:17,710 Hej, hej. 675 00:42:17,710 --> 00:42:19,330 Çfarë po bën? 676 00:42:20,400 --> 00:42:22,300 Jong Il duhet të jetë i lënduar. 677 00:42:23,700 --> 00:42:26,690 Nëse dëshironi të fshihni aftësitë tuaja, duhet të kishit bërë një punë më të mirë. 678 00:42:26,690 --> 00:42:29,760 Pse u treguat dhe u rrahët? Huh? 679 00:42:29,800 --> 00:42:32,000 Unë dua t'ju thikë të gjithëve. 680 00:42:33,100 --> 00:42:36,000 Aigoo, shiko si shikon. 681 00:42:36,030 --> 00:42:38,340 Unë dua të gërmoj kokën e syve tuaj. 682 00:42:38,340 --> 00:42:39,770 Hej. 683 00:42:39,770 --> 00:42:41,930 A po futeni brenda? 684 00:42:41,930 --> 00:42:43,620 Je i çmendur? 685 00:42:43,620 --> 00:42:45,730 Ti mendon se je një sunbae për mua, a? 686 00:42:45,730 --> 00:42:47,340 Unë jam një i moshuar. 687 00:42:47,340 --> 00:42:49,310 Jepni respektin e duhur. 688 00:42:49,310 --> 00:42:53,130 Njeri, ky bastard po më bezdis. 689 00:43:08,010 --> 00:43:10,540 Kam dëgjuar diçka nga Dae Gi. 690 00:43:16,300 --> 00:43:17,600 Kim Jong Il. 691 00:43:18,700 --> 00:43:19,900 po. 692 00:43:19,900 --> 00:43:21,200 Pse e bëre këtë? 693 00:43:23,120 --> 00:43:24,370 me vjen keq. 694 00:43:24,370 --> 00:43:25,970 Doja të qëndroja e ulët. 695 00:43:25,970 --> 00:43:28,940 Atëherë, nuk duhet të ishe bashkuar kurrë. 696 00:43:28,940 --> 00:43:31,640 A u detyrua dikush të bashkohej me grupin tonë? 697 00:43:31,640 --> 00:43:32,780 Jo, nuk ka! 698 00:43:32,780 --> 00:43:34,250 Do ta them sërish këtë. 699 00:43:34,250 --> 00:43:37,380 Ju keni lirinë të bashkoheni me ne ose jo. 700 00:43:38,620 --> 00:43:40,020 Kim Jong Il. 701 00:43:40,020 --> 00:43:41,140 po. 702 00:43:41,140 --> 00:43:42,590 Dëshironi të largoheni nga grupi? 703 00:43:44,000 --> 00:43:45,100 po. 704 00:43:45,140 --> 00:43:47,850 Nuk kam asgjë që mund të bëj nëse kjo është ajo që dëshironi. 705 00:43:47,850 --> 00:43:50,030 Më premto vetëm një gjë. 706 00:43:50,030 --> 00:43:52,340 Në momentin që largohesh, 707 00:43:52,340 --> 00:43:54,060 mos lufto kurre. 708 00:43:54,060 --> 00:43:55,180 Çfarë? 709 00:43:55,180 --> 00:43:57,630 Nëse nuk e mbani këtë premtim, 710 00:43:57,630 --> 00:43:59,990 do i paguani pasojat. 711 00:43:59,990 --> 00:44:01,690 Kjo do të... 712 00:44:01,690 --> 00:44:03,450 të ndodhë kurrë. 713 00:44:10,200 --> 00:44:11,680 Unë ju besoj. 714 00:44:11,680 --> 00:44:14,500 Tani e tutje, Kim Jong Il në klasën e 11-të 715 00:44:14,500 --> 00:44:17,610 - është jashtë grupit. - Po! 716 00:44:17,610 --> 00:44:19,050 Mund të largoheni. 717 00:44:19,050 --> 00:44:21,120 Kemi diçka për të folur. 718 00:44:22,920 --> 00:44:24,360 faleminderit. 719 00:44:25,800 --> 00:44:27,100 Faleminderit, Sunbaenim. 720 00:44:35,200 --> 00:44:37,700 Kush shkoi në të njëjtin nivel të lartë me Jong Il? 721 00:44:41,050 --> 00:44:43,420 - Ti je i vetmi? - Po. 722 00:44:43,420 --> 00:44:45,680 - E dinit, apo jo? - Po. 723 00:44:49,130 --> 00:44:53,000 Do të zbrisni në renditjen më të ulët në klasën e 11-të. 724 00:44:53,000 --> 00:44:56,700 Aigoo. Le të shkojmë. 725 00:44:56,700 --> 00:44:59,780 Ju do të merrni disa rrahje sot. 726 00:44:59,780 --> 00:45:02,640 Merre qetë, njeri. 727 00:45:05,030 --> 00:45:06,540 Kim Dae Gi. 728 00:45:06,540 --> 00:45:07,850 po. 729 00:45:07,850 --> 00:45:10,990 Tani e tutje, ju jeni i dyti në renditjen e klasës së 11-të. 730 00:45:12,150 --> 00:45:13,350 faleminderit! 731 00:45:13,350 --> 00:45:15,330 Ju jeni në të njëjtën klasë me Jong Il, apo jo? 732 00:45:15,330 --> 00:45:16,660 po. 733 00:45:16,660 --> 00:45:19,950 Çfarë mendoni se duhet të bëni tani e tutje? 734 00:45:21,480 --> 00:45:22,550 Epo... 735 00:45:23,910 --> 00:45:26,080 Duhet t'i bëj diçka Jong Il. 736 00:45:26,080 --> 00:45:27,160 Pse Jong Il? 737 00:45:27,920 --> 00:45:29,870 Gang Hoon e lejoi atë të largohej nga grupi. 738 00:45:29,870 --> 00:45:31,160 Kush mendoni se jeni? 739 00:45:32,270 --> 00:45:34,240 - Atëherë... - A ka njeri që të ngacmojë në klasën tuaj? 740 00:45:35,100 --> 00:45:37,700 Po, ka. Ai është i shurdhër. 741 00:45:37,720 --> 00:45:40,270 - Ai është dikush që ne mund ta ngacmojmë. - Mirë. 742 00:45:40,270 --> 00:45:41,590 po. 743 00:45:42,740 --> 00:45:44,480 Të gjithë, largohuni! 744 00:45:48,400 --> 00:45:51,200 Kjo është e mjaftueshme për çështjet e brendshme. 745 00:45:51,200 --> 00:45:53,700 A duhet të fillojmë të kujdesemi për çështjet e jashtme tani? 746 00:45:54,640 --> 00:45:55,860 OBSH? 747 00:45:55,860 --> 00:45:57,180 Sung Kyu? 748 00:45:57,180 --> 00:45:59,250 E aprovova. 749 00:45:59,250 --> 00:46:00,770 e di. 750 00:46:00,770 --> 00:46:02,620 E di, por... 751 00:46:02,620 --> 00:46:06,020 Meqë e kam menduar, duhet ta shkel me këmbë. 752 00:46:06,020 --> 00:46:09,960 E lashë të rrinte rreth meje për disa muaj dhe tani 753 00:46:09,960 --> 00:46:12,640 ai sillet sikur të jetë i barabartë me mua. 754 00:46:13,640 --> 00:46:16,810 Duket sikur ajo thirri. A nuk është e bukur? 755 00:46:24,980 --> 00:46:28,220 [Kim Sung Kyu] 756 00:46:30,690 --> 00:46:32,250 pershendetje. 757 00:46:32,250 --> 00:46:33,820 Po, pse? 758 00:46:38,790 --> 00:46:40,630 Çfarë do të thotë? 759 00:46:40,630 --> 00:46:42,790 Kur kërkuam ndihmë? 760 00:46:43,810 --> 00:46:45,700 Unë nuk di asgjë për këtë. 761 00:46:45,700 --> 00:46:48,150 Aleatët mund të ndihmojnë njëri-tjetrin. 762 00:46:48,150 --> 00:46:51,260 Por arsyeja pse jam shumë e inatosur 763 00:46:51,260 --> 00:46:54,190 eshte fakti qe nuk e ke diskutuar fare me mua. 764 00:46:54,190 --> 00:46:58,290 Hej, Gang Hoon, duket se ka një keqkuptim. 765 00:46:58,290 --> 00:47:01,610 Kjo është vërtet hera ime e parë që e dëgjoj këtë. 766 00:47:01,610 --> 00:47:03,460 Nuk më beson mua? 767 00:47:04,730 --> 00:47:07,710 Nuk ka rëndësi nëse e dinit apo jo. 768 00:47:07,710 --> 00:47:09,360 Në rregull. e kuptova. 769 00:47:09,360 --> 00:47:11,810 Çfarëdo që ka ndodhur, këtë herë 770 00:47:11,810 --> 00:47:14,110 na vjen keq. 771 00:47:14,110 --> 00:47:17,330 Ne do të vlerësojmë situatën dhe do të kujdesemi për djemtë tanë, mirë? 772 00:47:17,330 --> 00:47:19,380 Djemtë tanë u lënduan shumë keq 773 00:47:20,400 --> 00:47:21,380 Huh? 774 00:47:21,380 --> 00:47:24,830 A nuk duhet t'i nxirrni të plagosurit për të ngrënë? 775 00:47:26,200 --> 00:47:27,900 Po pyesja veten për çfarë po flisnit. 776 00:47:27,900 --> 00:47:31,360 Mirë. Paratë nuk janë problem për ne. 777 00:47:33,000 --> 00:47:34,500 Unë do të kujdesem ... 778 00:47:48,950 --> 00:47:51,160 Ku është Shin Do Yoon? 779 00:47:51,160 --> 00:47:58,060 ♫ Ju ishit atje në ato kohë ♫ 780 00:48:01,670 --> 00:48:05,040 ♫ Do ta kalojmë së bashku ♫ 781 00:48:05,040 --> 00:48:09,610 ♫ Mund të kem një ëndërr të re të jetës sime ♫ 782 00:48:09,610 --> 00:48:13,180 ♫ Për herë të parë, herë të parë, po ♫ 783 00:48:13,180 --> 00:48:17,070 ♫ Nuk mund ta bëj këtë vetëm, hajde ♫